Реклама на сайте Реклама на сайте Добавить в избранное Добавить в избранное
Шрифт Мелкий шрифт Средний шрифт Крупный шрифт
Главная / Новости Украины
Табачник посягнул на украинский язык в кинотеатрах
Фото: Минпром

Табачник посягнул на украинский язык в кинотеатрах


пятница, 09.04.2010 09:09 Просмотров349Комментариев3

"Д.Табачник решил добраться до украинского кинопроката и вернуть в украинские кинотеатры дублирования фильмов на русском языке. Стоит напомнить, сколько было истерики от Партии регионов и Табачника, в частности, когда было принято решение о необходимости дублирования фильмов на украинский язык. В декабре 2007 года решением Конституционного суда установлено, что дублированными, озвученными или субтитрованными на государственный язык должны быть 100% фильмокопий", - отмечается в заявлении партии Народный Рух, сообщили в пресс-службе политсилы, передает ИМК.

"По логике Партии регионов это решение должно было привести к банкротству украинских кинотеатров в связи с отказом зрителей их посещать. В действительности же их ожидания не оправдались, поскольку украинских зрителей в кинотеатрах стало за два года больше чем в 2 раза. Фактически украинское общество перехватило у государства первенство во внедрении языковой политики в Украине и показало, что смотреть кино на украинском - патриотично.

Таким образом, Д.Табачник своими заявлениями не только сознательно нарушает украинское законодательство, но и предоставляет неправдивую информацию, заявляя об уменьшении на треть количества зрителей в кинотеатрах", - сообщают партийцы.

Они также отмечают, что возвращение российского дубляжа означает возвращение сверхприбылей с украинских зрителей для иностранных компаний. "Позиция российского бизнеса понятна, однако это никак не оправдывает Министра отечественного правительства, который ради бизнес-успеха предпринимателей иностранного государства готов сделать все, чтобы убрать с рынка украинские компании, занимающиеся дублированием на государственном языке.

Новости Украины от Mobus.com
Написать комментарий

Теги:               

Комментариев - 3  
3 сева
Процитировать Процитировать
2010-04-10 19:06
Если бы наших дубляторов заставили как положено оплачивать право на перевод перед иностранными производиелями кино или пришлось бы действительно пеерводить с оригинального языка быстро бы про патриотизм забыли,а то стырить копию у россиян и перевести на украинский с русского может каждый дурак. И вообще права человека в этой стране соблюдаться будут или не в нашей жизни. Люди ходят в кино, конечно им что дали выбор на каком языке смотреть, вот если бы при показе однорвременно русской и украинской копии смотрели бы больше украинскую тогда и гвориди бы о популярности языка. А так в болшинстве регионов только сделай так все побегут на русский. Так что пусть ркух не брешет.
2 Карпот
Процитировать Процитировать
2010-04-09 12:59
Ненавиджу Табацюру!!!
1 Рики
Процитировать Процитировать
2010-04-09 12:59
Надо учить этот иностранный русский. Потому на ридний не понятно будет о чем говорят киногерои
Запросить другое изображение
Новости партнеров
Новости партнеров
Лента новостей
Авто
Mitsubishi построила "пригородный" электрокар
14.02 08:08 Просмотров7965 Комментариев0
Японцы из Nissan обновят суперкар Nissan GT-R
05.11 12:16 Просмотров6271 Комментариев5
Дизель по 10. Почему растут цены на заправках
16.10 09:45 Просмотров11472 Комментариев12
Конференции
Статей в данной категории не найдено.
Финансы
МВФ выдаст Украине новый кредит при условии сокращения дефицита госбюджета-2013
19.05 14:54
Эксперты рассказали, как повлияет на Украину кипрский "налог на депозиты"
20.03 22:31
Небольшие банки серьезно нарастили депозитные портфели
14.02 08:25
Голосование
ЗаключениеТимошенко это
 
Политические репрессии
  62% (122)
Справедливое наказание
  38% (74)
В этот день
USA 1991г.  США начали боевые действия против Ирака (операция «Буря в пустыне»).
USA 1706г.  Родился Бенджамин Франклин, американский просветитель, государственный деятель.
Свобода слова
Организация: Городское Управление Молодежи и Спорта
Херсонская область
Организация: Симферопольская исправительная колония 102
Крым
 

Загрузка...

Знакомства

Загрузка

Новости КИНО и ТВ

Загрузка...
Загрузка...

О нас Контакты Реклама на сайте Партнерам Пресс-релизы Архив Гражданская журналистика Статьи партнёров Новости партнеров
Rambler's Top100 Яндекс цитирования