Реклама на сайте Реклама на сайте Добавить в избранное Добавить в избранное
Шрифт Мелкий шрифт Средний шрифт Крупный шрифт
Главная / Новости Украины
Табачник посягнул на украинский язык в кинотеатрах
Фото: Минпром

Табачник посягнул на украинский язык в кинотеатрах


пятница, 09.04.2010 09:09 Просмотров361Комментариев3

"Д.Табачник решил добраться до украинского кинопроката и вернуть в украинские кинотеатры дублирования фильмов на русском языке. Стоит напомнить, сколько было истерики от Партии регионов и Табачника, в частности, когда было принято решение о необходимости дублирования фильмов на украинский язык. В декабре 2007 года решением Конституционного суда установлено, что дублированными, озвученными или субтитрованными на государственный язык должны быть 100% фильмокопий", - отмечается в заявлении партии Народный Рух, сообщили в пресс-службе политсилы, передает ИМК.

"По логике Партии регионов это решение должно было привести к банкротству украинских кинотеатров в связи с отказом зрителей их посещать. В действительности же их ожидания не оправдались, поскольку украинских зрителей в кинотеатрах стало за два года больше чем в 2 раза. Фактически украинское общество перехватило у государства первенство во внедрении языковой политики в Украине и показало, что смотреть кино на украинском - патриотично.

Таким образом, Д.Табачник своими заявлениями не только сознательно нарушает украинское законодательство, но и предоставляет неправдивую информацию, заявляя об уменьшении на треть количества зрителей в кинотеатрах", - сообщают партийцы.

Они также отмечают, что возвращение российского дубляжа означает возвращение сверхприбылей с украинских зрителей для иностранных компаний. "Позиция российского бизнеса понятна, однако это никак не оправдывает Министра отечественного правительства, который ради бизнес-успеха предпринимателей иностранного государства готов сделать все, чтобы убрать с рынка украинские компании, занимающиеся дублированием на государственном языке.

Новости Украины от Mobus.com
Написать комментарий

Теги:               

Комментариев - 3  
3 сева
Процитировать Процитировать
2010-04-10 19:06
Если бы наших дубляторов заставили как положено оплачивать право на перевод перед иностранными производиелями кино или пришлось бы действительно пеерводить с оригинального языка быстро бы про патриотизм забыли,а то стырить копию у россиян и перевести на украинский с русского может каждый дурак. И вообще права человека в этой стране соблюдаться будут или не в нашей жизни. Люди ходят в кино, конечно им что дали выбор на каком языке смотреть, вот если бы при показе однорвременно русской и украинской копии смотрели бы больше украинскую тогда и гвориди бы о популярности языка. А так в болшинстве регионов только сделай так все побегут на русский. Так что пусть ркух не брешет.
2 Карпот
Процитировать Процитировать
2010-04-09 12:59
Ненавиджу Табацюру!!!
1 Рики
Процитировать Процитировать
2010-04-09 12:59
Надо учить этот иностранный русский. Потому на ридний не понятно будет о чем говорят киногерои
Запросить другое изображение
Новости партнеров
Загрузка...
Загрузка...
Новости партнеров
Лента новостей
Авто
Mitsubishi построила "пригородный" электрокар
14.02 08:08 Просмотров7965 Комментариев0
Японцы из Nissan обновят суперкар Nissan GT-R
05.11 12:16 Просмотров6271 Комментариев5
Дизель по 10. Почему растут цены на заправках
16.10 09:45 Просмотров11472 Комментариев12
Конференции
Статей в данной категории не найдено.
Финансы
МВФ выдаст Украине новый кредит при условии сокращения дефицита госбюджета-2013
19.05 14:54
Эксперты рассказали, как повлияет на Украину кипрский "налог на депозиты"
20.03 22:31
Небольшие банки серьезно нарастили депозитные портфели
14.02 08:25
Голосование
ЗаключениеТимошенко это
 
Политические репрессии
  62% (122)
Справедливое наказание
  38% (74)
В этот день
Germany 1851г.  Родилась Теодор Липпс (Theodor Lipps) (ум. 1914), немецкий психолог, философ, эстетик.
Poland 1812г.  Родился Юзеф Игнацы Крашевский (Józef Ignacy Kraszewski), польский писатель, публицист, историк (ум. 1887).
Свобода слова
Организация: ООО "Витмарк-Украина"
Киев
Организация: Мобитрейд
Киев
 

Загрузка...

Знакомства

Загрузка

Новости КИНО и ТВ

Загрузка...
Загрузка...

О нас Контакты Реклама на сайте Партнерам Пресс-релизы Архив Гражданская журналистика Статьи партнёров Новости партнеров
Rambler's Top100 Яндекс цитирования